默主哥耶 第33届国际青年祈祷聚会 (英文片段)(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 节目表

因父，及子，及圣神之名。亚孟。在开始前，透过圣母的转祷，让我们求圣神启迪我们的心思念虑，好能聆听耶稣今天早上给我们的教理讲授。让我们静黙片刻，收敛心神，祈求在我们中间的圣母玛利亚。

赞美耶稣和玛利亚
今天早上在马尔谷福音中，耶稣问门徒祂是谁？ 「人们说我是谁？」现在我问你们「你是谁？」现在下着雨，我们不被下雨影响 「你是用什么做成的？」你是由爱做成的，你是由一颗爱的心做成的。

今天我们反思天主赐给我们的话语，我不知道你们，但在我的生命中，于不同的地方，作不同的决定，正如在这里，在默主哥耶。

「我该行什么『善』？」这是今年的青年节相遇的主题。究竟我应该做什么？这个问题出现在一位年青人心中，他在通往生命的道路上遇到了耶稣 —— 希望之光。他从纳匝肋听说过很多关于老师的事，他看到许多人跟随祂，他多次被耶稣所行的奇迹和引人入胜的教导所感动，所以决定向祂提出他心中的问题，而这个问题既没有给他带来平安，且也无法应付。既然别人也向师傅倾诉，他为什么不也抓住这个机会，所以他下定决心，走到耶稣面前，向祂敞开心扉。

我们今年的主题：你们来看看吧。而在这之前，耶稣问若翰的两位门徒：你们找什么？他们回答：师傅，你住在哪里？什至在这个之前，若翰洗者已指出耶稣是：请看，天主的羔羊。请看，除免世罪者，他移走我们的担子，他是那位除免我们罪过的。

默主哥耶 第31屆國際青年祈禱聚會青年節反思: Danko Perutina 神父 (2020年8月2日)Danko Perutina 神父 (🎤 廣東話翻譯)1. 2. 我希望和大家讲道。我们现在用祈祷来开始，特别为那些在网上观看的人祈祷，即使在世界各地，我们的心与圣母一起，希望请大家在此一起同心祈祷。 今天我用一个故事开始。...

我今日在默主哥耶这个范围里向与我们一起、和在世界各地使用不同媒体的年青的和不再年青的人问好，但其实是整个默主哥耶堂区用心和热诚欢迎你们，是在默主哥耶这里爱你们的教会吸引你们来。