(英文短片)
(🎤 廣東話翻譯)
簡介：Agustín Giménez González 神父是西班牙馬德里教區的一位神父，擁有聖經神學博士銜頭。他是馬德里 (University of Eclesiástica San Dámaso) 大學教理講授課程的負責人，是大學高等宗教學院院長，亦是聖母聖經學協會西班牙分會會員。
親愛的朋友，你們好。歡迎你們參與這為慶祝聖母於默主哥耶顯現40週年舉辦的網上研習會。我是Agustín Giménez González，憑着天主的恩典，我是馬德里教區一位神父。我已晉鐸21年。我從開始接觸到有關天主顯示的超凡現象，我便相信和確認六位神視者的見證。我直覺地相信他們，因為我覺得，以爲他們是捏造出來的是有點荒謬。基於此因，我從開始便相信聖母確是由1981開始至今顯現於波斯尼亞-黑塞哥維那。
我第一次來默主哥耶是在2009年8月。那時我正在攻讀宗教課程。得到一位教會學的同學的邀請前來默主哥耶。我很高興能親眼認識那個國家，也能目睹天主的話在所有來這裏朝聖的人的心裡。你們當然會猜得出當我離開時，我會深深體會到這是一個寶貴的經驗。之後，我返回默主哥耶很多次，前後有10 次。我們都知道這網上研習會是為了慶祝聖母在此顯現，又或說所謂顯現40週年而舉行。這些顯現能否確認屬實為超凡性質的顯現，完全有賴教會的判決。有賴教宗和信理部 (The Congregation for the Doctrine of the Faith) 來確認這超凡現象產生的果實，是否從榮福童貞瑪利亞而來。你們和我均是教會的子民，要依從教會的最終判決。信徒們有自由去表達他們確認或否認聖母顯現的發生。 我們亦有自由向教會作出判決前，反映我們對聖母在默主哥耶顯現的意見。我們相信教會是會接受所有見證，歇盡所能進行查察。
我前面說過，我毫無疑問真心感到聖母是在默主哥耶顯現。顯現亦產生了果實。我們強調這網上研習會的主題：「你們可憑他們的果實辨別他們（瑪：7:16)」。這正是耶穌基督和天主通過福音，去標誌辨別真偽的基本準則。藉此得悉我們是否跟隨着天主的正軌。我們提及的果實是美好的果實。有很大的可能性是來自天主。
直至現在，我們仍未能肯定顯現的來源和基礎是否來自聖母和平之后。 但我們可以肯定在顯現40年期間，產生了無數果實，有皈依成聖，有人生的改變，有接觸到天主的愛，有破碎了的身心獲得治癒，聖召在此出現，有神父因此而誕生，也有藉着婚姻或獻身生活踏上宗教生活的坦途。基於這些果實，我們可以想像這兒好像一所超乎自然中心，受惠那些信賴和相信聖母的信徒。他們來默主哥耶向聖母求助，充分顯示出這超乎自然中心正在運作。這建議最有可能排除教會的判斷。此等顯現和超凡現象確實是超乎自然。
我想談談三點有關聖母通過神視者在默主哥耶發出的訊息。第一點最基本的就是聖母在這裏是一位母親，一位充滿愛的母親，她愛她的孩子，照顧他們，消除他們心中的焦慮。最感人的是，在她對我們說的每個訊息之前，她都會說這些話：「親愛的孩子們 ! 我親愛的小孩子們！」我們感覺到聖母是我們的母親，她適心照顧我們，把我們心中的恐懼除去。聖母經常都是抱着這般態度。從耶穌在十字架上的指示去照顧若望宗徒，成為若望的母親， 直至到成為整個教會的母親。這是聖母的典型特徵。當雅各伯宗徒在西班牙傳教時經歷過，他的傳教任務極為艱巨，絕望刺透了他的心，因為這裏的人心硬，人們不信任他。聖母作為支柱前來支持他，好像母親一樣去鼓勵他，正是這位聖母讚主曲描述的優美秀麗的母親。
聖母於1531年在墨西哥Tepeyac台白崖山曾經向印第安人若望·狄埃高 (Juan Diego) 顯現。聖母充滿溫柔的母愛親情，在與若望·狄埃高的對話中表露無遺：「親愛的孩子，我的兒子，你的母親永遠在你的身邊。你害怕甚麽？你不曉得你是在我的懷抱中嗎？我是你的母親。」聖母用這種言語於21世紀時代與我們說話:「我是你們的母親！我愛你們！你們是我的小孩子！信賴我。放開一切，因為與我在一起，你們甚麽也不用害怕，再沒有災難，沒有迫害。我是你們的母親。」慈母的訊息於默主哥耶，正好建立了我們與天主和聖母相遇的溫馨基礎。
究竟有多少人來默主哥耶可以尋找到這種愛？我相信這是一個特別的經驗，與我們聖母媽媽的經驗。聖母的情懷正是這40年於默主哥耶之關鍵所在。我相信教會維繫於瑪利亞母親的情懷。教宗保祿六世在第二次梵蒂岡大公會議宣佈聖母是教會之母。我相信我們需要作出回應去確認及更莊嚴地證實瑪利亞的母性。
作為回應，我們要主動奉獻我們給聖母，我們的母親，奉獻我們的家庭，我們的堂區，我們的國家，全人類。我們會被邀請去皈依，聖母不停邀請我們去皈依，我們的生命是為了天主，並藉着聖母雙手奉獻給天主。
我們的基督徒生活有兩大支柱，耶穌基督和聖母瑪利亞。好像一個聖牌的兩邊。這兩大支柱並不是靜止不動，也不是各自運作，因為基督的聖心與聖母的聖心聯繫在一起。所以我們皈依的邀請是以基督為中心。以耶穌基督為主。基督活現於聖體聖事內。這是達至高峰的亮點和基督徒生活的中心。在聖體內，我們有活着和復活的基督，他愛我們並賜予永生。在告解聖事中，基督的慈悲傾注在我們身上。這兩件聖事使我們的基督徒生活充滿生機。加上賦予信德去勤念玫瑰經，可以停止戰爭，可以發顯聖蹟。聖母鼓勵我們渡基督徒的生活，建立個人與基督的關係，通過聖事，通過瑪利亞，誦念玫瑰經，領聖體，守齋，賑濟窮人以及恆常用心祈禱。
最後，默主哥耶的訊息對我來說是十分重要。聖母強調她要在默主哥耶完成在花蒂瑪開始的一切。實際上，救世工程的計劃經過基督逾越奧蹟，祂所受的苦難，聖死和復活，已臻完滿，直至教會的終結。其間聖母要扮演一個重要的角色。前面我提及過雅各伯宗徒，有關他從事皈依和傳教的基本角色。聖母亦在傳教方面擔當了一個頗為重要的角色。由顯靈聖牌開始，直至露德。四年後，於聖母無染原罪的信條宣佈之後，透過聖母，一股強烈的傳教更新風氣横掃歐洲。之後花蒂瑪的顯現踏入高潮。
現在，我想集中講述花蒂瑪和默主哥耶相近之處，因為如果聖母與這個顯現有關，她就與她在花蒂瑪開始的事情有關。我們需要看看在花蒂瑪發生了什麼。很簡單地說，在花蒂瑪聖母與那些牧童有過親身的接觸。聖母對他們說我會於指定的月份內的第十三天等待你們。有些奇怪的是在默主哥耶聖母卻每日都顯現給神視者。
那麼，如果在某些日子，在某些地方，聖母與花蒂瑪的小牧童們見面，為何她現在不會那樣做呢 ? 現正就是這兩者的顯現相似之處。
聖母說玫瑰經是天主救贖世人的基本工具。在花蒂瑪，聖母於1917年10月13日的顯現帶來了異象和奇蹟。她預言在默主哥耶將看到類似的偉大異象。聖母預言世人會親眼看見這些異象和奇蹟，那些不相信聖母顯現的人會變為相信。某些人會覺得奇怪，聖母可以作出預言，在花蒂瑪聖母實踐了她的預言。很多人都說那是一項偉大的奇蹟。在那天（1917年10月13日）全世界很多人都皈依天主。它是如此震撼，全球都接受花蒂瑪。合乎邏輯的推理，聖母可以於默主哥耶向世人作另一相似的奇蹟，那麽就會有更大的事情發生。在花蒂瑪牧童們得到三個秘密，多年後才全部顯示出來。在默主哥耶很多人都覺得驚訝，三位神視者從聖母處領受了10個秘密。其餘的神視者在特定時間會收到10個秘密。如此，我們不會感到驚奇花地瑪也有秘密。所以，如果聖母來完成她在花地瑪開始的事情，為何不會是現在呢。
最後，我要強調花蒂瑪的承諾。聖母告訴我們會面對艱難的時刻。但無論如何，聖母無玷聖心會獲得最後勝利。我個人認為聖母來默主哥耶是要完成她在花蒂瑪開始的一切，而花地蒂瑪顯示出最終的勝利是基於聖母無玷聖心。在我個人來看，如果瑪利亞來完成她在花蒂瑪開始的事情，並且在花蒂瑪被透露她的無玷聖心將最後勝利。
我認為使默主哥耶紥根並達到頂峰是天主的計劃，在無玷瑪利亞的勝利中。
讓我們繼續和聖母一起與天主合作及工作，正如聖母所做的那樣。有朝一日，我們會如願以償。願我們為與聖母和她的聖子耶穌基督永遠聯合的一切做好準備，直到永遠，亞孟。
主佑各位。
