(🎤 廣東話翻譯)
當一個來自納匝肋的女孩對總領天使加俾額爾說「是」時,字母表的三個字母 “Yes” 總結了新救恩的故事,並為世界帶來了和平。這個「是」帶來了恩典。它帶來了耶穌,救世主,為我們成為人的天主。耶穌在她的胎裡成為肉體,以此來榮耀她。人們尊重她,因為她是天主之母和人類之母。在那個地方,救恩的故事以「是」字開始。
用「是」這個詞有一座以聖母領報命名的教堂,一座以聖母訪親命名的教堂和耶穌誕生地方的耶穌聖誕堂。從那天起,地中海東部國家的人在聖地尊敬天主之母,在巴肋斯坦那裡到處都是以童貞瑪利亞出生和居住的地方命名的教堂和聖地。
同樣在埃及,全家逃難的地方,以及在黎巴嫩的等待聖母、加納婚宴,在敘利亞、伊拉克、約旦及東部其他地方,也有許多教堂和聖地表達地中海東部的人對聖母瑪利亞的愛和尊敬。在埃及,幾乎沒有一個地方或地區沒有一座以聖母瑪利亞命名的教堂。從開羅到紅海、亞歷山大、阿比西尼亞等地區和地方,聖母教堂的數量約439間。
在敘利亞,主教座堂和聖地是為了紀念天主之母而建造的。她是四個聖母:Homs的聖帶聖母、安息聖母、巴布圖馬的聖母升天,以及大馬士革的甦法涅聖母。
她是在古蘇爾及在農村的聖母。她是 Qurobo 聖母、救恩聖母、無原罪聖母、海星聖母、Jamacy 和 Tartus 聖母、安息聖母和 Asuda。
同樣在阿勒頗和其他敘利亞教堂,她是永援聖母。在伊拉克,她是我們的救恩聖母。在巴格達和 Qaraqosh,她是偉大的無原罪聖母,她是光明之母和永援聖母。在安卡瓦、埃爾比勒和伊拉克各地,都有命名的教堂,和奉獻給聖母瑪利亞的名字。在整個東方,教堂都是以她的名字及以她的美德為名建造的,因為她是地方的代禱者和攜帶耶穌到這些地方。
這些教堂的存在表明地中海東部的人民對聖母瑪利亞向總領天使說的「是」的深情,有一天,他們自己每天要與瑪利亞一起對耶穌說「是」 。