(英文短片)
(🎤 廣東話翻譯)
1981年聖母揀選了我們，並開始將訊息告訴我們。起初，我們不相信像這樣的事情會發生在我們身上。為什麼會是我？我並不是最好，也並不是最虔誠，如同其他孩子，我不經常去聖堂。無論如何，聖母揀選了我們。她來到一座山，直至那時，只是一座山。今天它叫做聖母顯現山。聖母以和平之后的名來到這裡。
當我們問她是誰時，她說：『我是天主的母親。』在顯現的第三天，當聖母顯現後我們下山的時候，聖母以一種特殊的方式再一次向我顯現，並說：『和平、和平、和平，在天主與人之間及在人與人之間，必須由和平統治，和平在人的心靈內！』
聖母說她是以和平之后的稱號而來。我記得在那些日子我們睡得不好。我們不停誦唸玫瑰經。我們不太明白，我們甚至不會多想，因為這一切都比我們偉大得多。那麼，我們做什麼呢？我們祈禱，以我記得，有時我們甚至不知道聖母在什麼地方向我們顯現，那是漆黑一片，什麼也看不見。
我們很疲倦，但如聖母所希望的，在晚間活動後，我們覺得有需要，在清潔聖堂後，約晚上十一時半、大約半夜，我們並不覺得需要睡覺，雖然我們已很疲倦，但我們覺得需要上聖母顯現山，感謝聖母給我們的一切。
當聖母最初顯現的時候，我們是生活在共產主義的管治。生活是困難的，一個宣認為天主教徒的人是不能擔任教師、教授、醫生或其他重要職位，這只是向你們描畫我們在當時生活的情況。我們幾位神視者被帶到醫院，他們試圖令我們相信我們患有錯覺、我們患有精神病。但聖母逐漸給予我們希望，她對我們說：『想及天主和天主的事情，不要想及其他事情，只要祈禱！』故此我們開始祈禱，我們感覺是被揀選的。
起初，聖母的顯現令我們感覺驚慌，後來，逐漸為我們帶來喜悅，因為與聖母在一起時意味著在地上經歷天堂。她的顯現、她的臨在，當她來到…為我們來說，一定是天堂臨於我們中間…，只要想想，天堂在這裡為我們所有接受聖母訊息的人而敞開。這是為什麼我邀請你們眾人聽從聖母從起初就告訴我們的訊息，那就是和平，最重要的訊息是來自天主的訊息：和平、天主。和平的意思是與天主相遇，這意味着皈依。
聖母在顯現山第一次顯現時是懷抱著嬰兒耶穌。我們經常說聖母最重要和最美妙的形象是她用雙臂抱著耶穌。她(揮手)召喚我們，我們是在山腳，她揮手召喚我們上來，我們不敢。
第二天，在我們心裡有強烈的意願要上山接近聖母。當然，聖母的臨在將我們的驚慌轉為喜悅。那原來是無邊際、距離我們很遠的，突然變得與我們很接近。那原來還在天堂的天主，變成與我們同在的天主、和我們談話的天主、祂啟發我們皈依。天主對我們說：『回歸天主，沒有天主、你們是沒有將來的，沒有天主就沒有永恆的生命。』這就是為什麼聖母啟發並請求我們成為她訊息的喜樂傳信人。聖母訊息的意義是什麼呢？是喜樂，成為基督徒的喜樂、被召皈依的喜樂、每天開放給天主聖意的喜樂。
在上個月的二十五日，聖母顯現後我哭泣。正如你們在有些場合看見，神視者瑪莉欣娜在聖母顯現後哭泣。我們都想克制自己，但那不是由於哀傷而哭泣，不是，那是喜樂，經歷天堂。當聖母來臨時，她是喜悅的，就算在嚴肅的時候，她是美麗的。她啟發我們成聖。她乘著雲彩而來，穿著一件灰色的長袍、白色的面紗，以星為裝飾的皇冠，但這些形容還不足夠。這是為什麼我很多時都不說及它，只是因為我們不能用俗世的語言來形容我們所經歷的。有時我感覺像阻止人來經歷聖母的顯現，我只是想告訴他們先要祈禱和禁食三天、然後才來經歷聖母的顯現，三天的祈禱和禁食，然後看看你們能否感受天主和聖母。
有些人來到說：『聖母，來治療我吧！我在這裡，您要治癒我。』
聖母說：『回歸天主和祈禱吧！』我想那些每天都祈禱的人能更清楚明白。
聖母以她的臨在給予我們希望，她曾說過千萬次：『不要害怕，做見證，祈禱，回歸天主和祈禱。』她告訴我們，就算是戰爭也可以用祈禱和禁食來停止。天主將十誡給了我們，並告訴我們：『若你們想在正途行走，回頭吧！活出十誡，你們在這世界便會得到安寧。』聖母要求我們在這世界上怎樣行走呢？遠離罪惡、改變自己、開始在成聖的路上生活。聖母召叫我們成聖。我們是誰、或從那裡來、或在什麼學校畢業都是不重要的，聖母說成聖是直接召喚我們所有人、啟迪我們所有人每一天都要藉著自己和全人類開始一個新的生活。
聖母只關心一件事，就是我們的靈魂，她說，我們被太多俗世的事務所分割、而太少想及我們的靈魂。
所以，她繼續啟迪我們，並召叫我們回歸天主、祈禱禁食。祈禱和禁食可以令戰爭停止，那就是說我們必須回歸天主所啟發我們的。若我們禁食，這場令我們所有人都畏懼的全球疫症大流行就會返回屬於它的地方：地獄。那不是來自天主，那麼在我們心中不安和家庭不安的全球大流行又怎樣呢？聖母告訴我們要以聖家作為榜樣、從聖家學習。
聖母啟迪我們要回歸對天主的信賴和祈禱、回歸禁食、回歸天主的誡命。很多年青人說他們不感興趣，天主並不能令我產生興趣，但他們有千萬個不同的神：運動之神、減肥之神、生意興旺之神等。
我的孩子都是在我看見聖母顯現多年後才出生，所以，他們習以為常。我的一個兒子告訴我：『母親，請向聖母介紹我，為我祈禱，我將考試…或其他事情。』真是甜美，他們知道需要我的時候，我是支持他們的。從他們年幼時我們便與孩子們，一家人一起誦唸玫瑰經。
其中一個可能會走開玩耍、但總會回來誦唸他的一端玫瑰經，然後說：『我已誦唸我的一端玫瑰經。』然後走開。受到啟發、重要的不是以狂熱的方式祈禱、而是明白祈禱是表達我們對天主的愛。或例如現在仍是五月，向聖母獻上一束鮮花，我的孩子經常說：『母親，你在聖母前擺放鮮花，很像你仍是一個小女孩。』然後我看見他們也在草地上行走、採摘花朵，擺放在聖母前。這是向聖母表達愛意的一個細小記號，是親密的，在他們內、在他們的心內成長，或許是在他們童年時看見我這樣做。細小的花朵真的是細小的花朵、也許是小犧牲的花朵、或奉獻給聖母的花朵。
我們每一個人都要為自己做決定。我們只是這個地球的過客，所有出生的人都會死亡，我們也會。但聖母希望我們能夠留下一點記號：我們存在的記號。我多次想及有人來到默主哥耶，意願與我們談話、觸摸我們。但我們經常說我們並不重要、只有天主才是最重要。令自己改變，聽從聖母的訊息、並付諸行動，聖母教導我們藉著她走向耶穌。愛上聖母，她是多麼愛天主，而我們也可以愛天主並跟隨祂。這樣一個新的世界便會開始，一個聖母夢想的世界、我們夢想的世界：一個和平的世界。
在她最近一次的訊息，聖母再次告訴我們，撒旦希望在人的內心發起戰爭和不安。但聖母在這裡，她為我們的和平而戰：我們內心的和平、家庭的和平和世界的和平。所以，所有被召叫的人及所有善良的人都是和平的人，沒有和平我們就沒有將來。我全心全意再次告訴你們：回歸天主，沒有天主就沒有將來，回歸祈禱，回歸聖事。你們所有受過洗的人回歸修和聖事，讓我們離棄罪惡，開始在悔改中生活，如聖母所說活在聖善中。為了我自己的好處、為了我的家庭和社區的好處、為了我堂區和整個世界的好處。這是為什麼聖母經常叫我們將天主放在第一位、並特別是在感恩聖祭中。她在多個不同的場合說過：『全能者容許我與你們在一起和帶領你們。』
我們是被選的人、如同天主的選民。四十年了，無論你是在默主哥耶、美洲、澳洲、非洲、拉丁美洲或格陵蘭，你們都是被召叫皈依。聖母說：『改變自己，並相信有個更美好的將來。』她來自未來，她來自天堂，她清楚知道我們心靈的需要。讓我們一起祈禱，聖母無玷聖心在我們內和藉著我們得到勝利。她召叫我們成為她伸展的手。她在其中一個訊息說：『我希望將我的愛給與你們，讓你們與其他人分享。』
願聖母的愛和天主的愛流遍整個世界，不單經過我和你，但願我們能真正成為這個黑暗和沒有希望的世界的光明使者。
聖母將希望帶給我們，她以訊息啟迪我們：回歸天主，因為天主是我們的希望，天主是我們的光、天主是我們的道路、真理和生命。願天主和聖母降福你們眾人。
